supervisory organ
英 [ˌsuːpəˈvaɪzəri ˈɔːɡən]
美 [ˌsuːpərˈvaɪzəri ˈɔːrɡən]
网络 监察机关
双语例句
- Refusal to offer an explanation on the questions raised by the supervisory organ;
拒绝就监察机关所提问题作出解释和说明的； - The unit or organ that accepts the matter transferred shall notify the said supervisory organ of how the matter is handled.
接受移送的单位或者机关应当将处理结果告知监察机关。 - The supervisory organ shall accept the tipoff and investigate and deal with the violation according to law.
监察机关应当受理举报并依法调查处理； - A supervisory recommendation made by a supervisory organ in accordance with law shall be adopted by the departments concerned, unless they have justifiable reasons not to do so.
监察机关依法提出的监察建议，有关部门无正当理由的，应当采纳。 - Major supervisory decisions and recommendations made by the supervisory organ under the State Council shall be submitted to the State Council for consent.
国务院监察机关作出的重要监察决定和提出的重要监察建议，应当报经国务院同意。 - Members of a village affairs supervisory organ shall be responsible to the villagers'assembly or the villagers'representatives'assembly, and can observe the meetings of the villagers'committee.
村务监督机构成员向村民会议和村民代表会议负责，可以列席村民委员会会议。 - Members of a villagers'committee and their near relatives may not be members of a village affairs supervisory organ.
村民委员会成员及其近亲属不得担任村务监督机构成员。 - A supervisory organ may reward persons who have rendered meritorious services in charging or informing against serious violations of laws or rules of administrative discipline.
监察机关对控告、检举重大违法违纪行为的有功人员可以给予奖励。 - The supervisory organ shall uniformly administer the supervisory bodies and supervisors dispatched by it and adopt a system of exchange of the supervisors dispatched by it.
监察机关对派出的监察机构和监察人员实行统一管理，对派出的监察人员实行交流制度。 - The supervisory board is the supervision organ of the company, which performs company's affairs, and checks the accountant affairs.
监事会是公司的监督机关，对董事会执行公司事务及会计事务实行检查监督。 - The principal act of the crime is omission, while the actor's duty of explanation derives from the charge of authorized organs-prosecutorial organ and supervisory organ according to current legal system.
巨额财产来源不明罪的实行行为方式为不作为犯，行为人说明财产来源合法的义务来源为有权机关的依法责令，根据现有法律可以作出责令的机关为检察机关和监察机关。 - So it is the chief task for our financial supervisory and management organ to improve the systems and measures through using the experience of the advanced experience at home and abroad.
而借鉴国内外有关实践的先进经验，并进一步完善我国金融监管机构的制度措施，是我国金融机构当前的主要任务。 - Evolution of Legal Supervisory Functions of Procuratorial Organ and Essence of Procuratorial Power
检察机关法律监督职能演变与检察权的性质 - Chapter four from supervisory organ that reprieve, is it bear, is it point out to reprieve to reprieve, cancellation four respect that reprieve is it reprieve system of investigating to study relatively;
第四章从缓刑的监督机构、缓刑负担、缓刑指示、缓刑的撤销四个方面比较研究缓刑考察制度； - Architecture engineering quality supervisory organ controling supervision quality action is the important management tache of ensuring engineering quality.
政府及其委托的工程质量监管部门对监理质量行为的控制是保障工程质量的重要管理环节。 - Discussion On Architecture Engineering Quality Supervisory Organ Managing Project Supervision Quality Action
浅论建筑工程质量监督机构对工程监理质量行为的管理 - Has proposed perfecting inner-party supervision mechanism must strengthen the function of supervised subject, reform and perfect the leadership structure of inner-party supervisory organ, perfect the inner-party supervisory system, dredge and widen the channel of supervising.
提出了健全和完善党内监督机制必须强化监督主体的能动作用，改革和完善党内监督机构领导体制，健全和完善党内监督制度，疏通和拓宽监督渠道。 - On the Proper Execution of the Supervisory Authority by the Organ of State Power
论国家权力机关行使监督权的界限 - On Maintain or Abolishment of Criminal Justice Supervisory Authority of Procuratorial Organ in China
论我国检察机关刑事审判监督权的存废 - On the System Improvement in the Financial Supervisory and Management Organ
试论我国金融监管机构相关制度的完善 - The special administrative law enforcement supervisory organ is established to really guarantee that the supervisory organ makes objective just appraisal on the law-enforcing work.
要理顺林业行政执法监督体制，成立专门的林业行政执法监督机构，真正保证执法监督机构从中立的角度对执法工作做出客观公正评价； - But the right supervisory organ of companies has appeared in our country, that is the right of board of supervisors is weakened, and even the phenomenon neglected.
但在中国却出现了公司的权利监督机构&监事会权利弱化，乃至被忽略的现象。 - As the independent supervisory organ in company's administration structure of our country, the board of supervisor has defects on system design and which has not played its due role in practice.
监事会作为我国公司治理结构中独立的监督机构在制度设计上存在缺陷，实践中并没有发挥其应有的作用。 - Supervisory organ supervised motives; ability; independence and accountability are the main part of regulatory model.
监督机构进行监管的动机、能力、独立性和责任能力是监管模式的主干部分，对其内容的论证和充实，是勾勒这种模式的必要条件。 - Procuratorial organ is a special legal supervisory authority in China. Investigation of the malfeasance is an important power for procuratorial organ in maintaining the unity of the correct implementation of national laws, punishing and preventing corruption.
检察机关作为我国专门的法律监督机关，职务犯罪侦查权是检察机关法律监督权的重要组成部分，在维护国家法律的统一正确实施，惩治和预防腐败中起着重要作用。 - As the special supervisory department, the procuratorial organ takes on the office of procuratorial supervision for commutation and parole in our country.
检察机关作为国家的专门监督机关，承担着对减刑假释进行检察监督的职责。 - Supervisory authority is one of the four basic functions of NPC, is also one of the important functions of NPC as the highest organ of power.
监督权是人大的四大基本职权之-是人大作为最高权力机关的重要职能之一。 - In Germany, under double-layer system, the supervisory board of a corporation, as the top organ, has two important rights of decision-making and supervising.
德国双层制模式下的监事会，事实上是公司的最高机关，拥有决策及监督两项重要权利。